Eine spannende und gute Fortsetzung der Millennium-Reihe!
„Literaturwerkstatt- kreativ / Blog“ stellt vor
„Verderben“ (Hörbuch) – nach Stieg Larsson – von Karin Smirnoff
Die Millennium-Reihe:
Stieg Larsson: 1. Verblendung – 2. Verdammnis – 3. Vergebung
David Lagercrantz: 4. Verschwörung – 5. Verfolgung – 6. Vernichtung
Karin Smirnoff: 7. Verderben
Fazit:
Zehn Jahre nach dem Tod von Stieg Larsson hat David Lagercrantz die „Millennium-Reihe“ rund um Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist erfolgreich weitergeschrieben und nun beim siebten Teil „Verderben“ hat Karin Smirnoff den Staffelstab übernommen. Mit ihr aber auch Julia Nachtmann als Sprecherin (vorher Dietmar Wunder) und Leena Flegler als Übersetzerin (vorher Ursel Allenstein).
Gefreut hat es mich auf jeden Fall dass die Reihe weitergeht, da ich doch bekennende Anhängerin der Romanfigur Lisbeth Salanders bin. Natürlich kommt es auch diesmal wieder – wie schon bei David Lagercrantz – zu kontroversen Diskussionen; so hat auch Smirnoff es nicht leicht die Fangemeinde zu überzeugen, denn die Fußstapfen von Stieg Larsson sind einfach gewaltig.
Aus meiner Sicht hat die Autorin ihre Feuertaufe bestanden, sie hat einen interessanten, sehr packenden und gut konstruierten Krimi kreiert. Das wichtigste aber, die beiden Hauptcharaktere Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist wurden gut in diesen Krimi eingeführt und so konnte ich gleich wieder ohne Probleme in die Geschichte eintauchen. Natürlich gibt es an der ein- oder anderen Stelle noch Luft nach oben, aber das war bei Lagercrantz, als er „Verschwörung“ geschrieben hat, ebenfalls der Fall und so bekommt Karin Smirnoff auch einen Vorschussbonus für die nächsten beiden Fortsetzungen von mir. Mehr Romane sind mit dem Verlag erst einmal nicht vereinbart.
Gut gefallen hat mir, dass die Autorin verstärkt wieder links orientierte, politische Themen in den Fokus genommen hat, gerade so, wie der Urheber der Millennium-Reihe Stieg Larsson es getan hatte. Die Reihe mit ihren starken Charakteren Lisbeth Salander (aus unterem sozialem Milieu kommend) und Mikael Blomkvist (investigativer Journalismus), ist damit schließlich so erfolgreich gewesen.
Hervorheben möchte ich aber auch die überzeugende Leistung von Julia Nachtmann. Als ich sah, das nicht mehr Dietmar Wunder der Sprecher ist, fand ich es sehr Schade, da er zu meinen absoluten Liebessprechern gehört, aber Nachtmann hat mich genauso mit ihrer markanten Stimme in ihren Bann gezogen und mir ein sehr lebendiges Hörvergnügen beschert.
Eine spannende und gute Fortsetzung der Millennium-Reihe!
Autorin:
Karin Smirnoff, geboren 1964 in Umeå, ist durch ihre Romane um die Figur Jana Kippo eine der bekanntesten Autorinnen Schwedens. Ihr Debüt „Mein Bruder” war für den bedeutenden August-Preis nominiert. Zuvor hat sie u.a. als Journalistin, Altenpflegerin und Karatelehrerin gearbeitet. Der Auftakt zur ihrer neuen Millennium-Trilogie, die die Erfolgsreihe von Stieg Larsson fortsetzt, war in Schweden ein Nr.-1-Bestseller. Allein in Deutschland haben sich die Romane um Blomkvist und Salander 10 Millionen Mal verkauft. Smirnoff und Larsson stammen aus derselben Region in Nordschweden.
Sprecherin:
Julia Nachtmann, in Stuttgart geboren, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. 2005 wurde sie zunächst Ensemblemitglied des „Jungen Schauspielhauses”, 2007 wechselte sie dann ans Schauspielhaus Hamburg. Ab 2013 arbeitete sie freischaffend als Schauspielerin und Sprecherin, trat als Gastdarstellerin am Theater Basel und am Deutschen Theater Berlin auf und spielte verschiedene Rollen in Kino- und Fernsehfilmen. Außerdem ist sie die gefragte Sprecherin zahlreicher Hörbücher und Rundfunksendungen.
Details:
Random House Audio (23.08.2023) (https://www.penguin.de/Hoerbuch-Download/Verderben/Karin-Smirnoff/Random-House-Audio)/e620189.rhd) / 24,00 Euro / Hörbuch MP3-CD (leicht gekürzt), 2 CDs, Laufzeit: 12h / ISBN: 978-3-8371-6550-0 / aus dem Schwedischen von Leena Flegler
Literaturwerkstatt-kreativ /Blog 