Selma Noort ist eine schöne und sehr berührende Geschichte gelungen!
„Literaturwerkstatt- kreativ / Blog“ stellt vor:
„Das kleine Haus am Fluss“ von Selma Noort
Juss lebt mit seiner Mutter – der aus Syrien geflüchteten Zaza und seinem niederländischen Vater Walter in einem kleinen Haus, welches in einer scharfen Kurve an einer Deichstraße steht. In dem Häuschen dahinter lebt Oma Mu und all die anderen der großen Familie.
„Mit seiner Cousine Amber, die direkt neben ihnen wohnt, schwimmt er im Fluss, eröffnet in seinem Zimmer ein Museum oder gräbt versehentlich das Skelett von Omas verstorbenem Hund im Garten aus … Für Kinder kann es keinen schöneren Ort geben!
Bis eines Tages ein Lastwagenfahrer das kleine Haus rammt und es fast zum Einsturz bringt. Aber Juss und seine Familie wissen, was das Wichtigste ist: Zusammenzuhalten und sich umeinander zu kümmern. Gemeinsam schaffen sie es, aus etwas Schlimmem Neues entstehen zu lassen.“
Fazit:
Bei diesem Kinderbuch hat mich der schöne Titel und das interessante Cover angelockt. Und ich muss sagen, der Autorin ist eine wirklich wunderschöne und berührende Familiengeschichte gelungen. Der Schreibstil ist flüssig und kindgerecht, mit witzigen Humor an den richtigen Stellen, sodass man das Buch gut in einem Rutsch durchlesen kann. Frau Noort gelingt es, eine wunderbare kindgerechte, sehr tolerante und liebevolle Geschichte zu erzählen, die bis zum Schluss ihren besonderen Charme behält. Die Zeichnungen der Illustratorin Felicitas Horstschäfer passen zudem wunderbar zu diesem Buch und runden das Ganze ab.
Authentisch und vielschichtig erzählt die Autorin von einer besonderen Großfamilie, in der jeder für den anderen da ist und trotzdem jeder seine Freiheiten und Besonderheiten leben darf. Dreh- und Angelpunkt der Geschichte sind die Häuser am Fluss, wo sich das Leben der verschiedenen Familienmitglieder abspielt. Die einzelnen Protagonisten – vor allem aber die beiden Kinder Juss und Amber – hat die Autorin wunderbar kreiert und überzeugend dargestellt. Das Buch spricht sowohl Mädchen als auch Jungen gleichermaßen an.
Es ist auf jeden Fall ein sehr kurzweiliges, erfrischendes, aufmunterndes, aber auch nachdenkliches Buch und genau diese Mischung hat mir ausgesprochen gut gefallen und wird – so denke ich – auch bei Kindern gut ankommen.
Selma Noort ist eine schöne und sehr berührende Geschichte gelungen!
Autorin:
Selma Noort, geboren 1960 in Leiden, begann schon während ihrer Ausbildung zur Kindergärtnerin mit dem Schreiben und veröffentlichte mit neunzehn Jahren ihr erstes Buch. Seit 1990 schreibt sie hauptberuflich Kinder- und Jugendbücher, die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt wurden.
Übersetzerin:
Andrea Kluitmann, geb. 1966, studierte Germanistik in Bochum und Amsterdam. Seit 1993 arbeitet sie als Literatur- und Fachübersetzerin aus dem Niederländischen. Sie lebt seit vielen Jahren sehr gerne in Amsterdam.
Details:
Gerstenberg Verlag (29.01.2024) (https://www.gerstenberg-verlag.de/Kinderbuch/Neuheiten/Das-kleine-Haus-am-Fluss.html) / Hardcover / durchgehend illustriert / 208 Seiten / 16,00 Euro / ISBN:978-3-8369-6241-4 / ab 9 Jahre
Literaturwerkstatt-kreativ /Blog 