Ein außergewöhnlicher und interessanter Roman für Literaturliebhaber*innen und eine absolute Leseempfehlung von mir!
„Literaturwerkstatt- kreativ / Blog“ stellt vor:
„Gesammelte Werke“ von Lydia Sandgren
Der Göteborger Verleger Martin Berg steckt beruflich und privat in einer Krise und versinkt in Erinnerungen an seine Göteborger Schul- und Studienzeit in den 80er Jahren. Er denkt an seinen langjährigen Freund und berühmten Künstler Gustav Becker, mit dem er ein Jahr in Frankreich war und wie sie zusammen in die Welt der Pariser Bohème eintauchten. Er denkt an sein Romanprojekt, welches immer noch nicht vollendet ist, aber auch an seine Frau Cecilia, die Jahre zuvor einfach spurlos aus seinem Leben verschwunden ist und nicht mehr zurückgekehrt ist.
„Während Martin sich seinen Erinnerungen hingibt, blickt seine Tochter Rakel an jeder Straßenecke in die Augen ihrer verschwundenen Mutter, deren Porträt das Plakat einer großen Gustav-Becker-Retrospektive ziert. Als Rakel glaubt, Cecilia in dem Roman eines Berliner Schriftstellers wiederzuerkennen, scheint es an der Zeit, den Schatten, der über ihrer Familie liegt, endlich zu vertreiben.“
Fazit:
Lydia Sandgren hat mit ihrem Debütroman – der nicht weniger als 900 Seiten umfasst – ein ganz besonders anspruchsvolles und sehr ansprechendes Werk vorgelegt und mich nachhaltig beeindruckt. Sie besticht mit einer herrlich wortgewandten und bildhaften Sprache und hat mich bis zum Ende mit ihrer Geschichte gefesselt. Sie erzählt leichtfüßig und sehr unterhaltsam und trotzdem auf eine sehr tiefgründige und nachdenkliche Art. Die Seiten sind nur so dahingeflogen und ich konnte nicht mehr aufhören zu lesen. Der Autorin gelang es zudem, in den Zeiten und Geschehnissen so locker hin und her zu springen – und das über so viele Seiten lang – ohne das ich den Überblick über die Handlung verloren hätte. Ihr gelang es mich auf eine interessante Zeitreise zurück in die 80er Jahre mitzunehmen. So wurde mir ein Einblick in die Welt des studierenden Göteborger (fiktiven) Philosophen Martin Berg und des (fiktiven) Künstlers Gustav Becker gewährt. Sandgren vermochte mich mitzunehmen in die Pariser Bohème, wo Martin und Gustav ein Jahr ihres Studiums verbrachten. Dabei entführt sie uns in eine interessante Welt der Literatur, Malerei, Philosophie und Psychologie. Und hier wird deutlich, dass die Autorin Psychologie, Literaturwissenschaften und Philosophie studiert hat. Das zeigt sich auch deutlich bei der Einführung der Protagonisten mit ihren sehr unterschiedlichen Charakteren; alle haben mir sehr gut gefallen. Gerade durch die einzelnen sehr detailliert beschriebenen Lebensgeschichten wurden ihre Figuren einem sehr vertraut und nahe. Mann sollte allerdings schon ein Faible für Literatur und Philosophie besitzen, ansonsten könnte der Roman möglicherweise als langatmig empfunden werden.
Ein außergewöhnlicher und interessanter Roman für Literaturliebhaber*innen und eine absolute Leseempfehlung von mir!
Autorin:
„Mare Verlag“ für das Rezensionsexemplar.
Lydia Sandgren, geboren 1987, studierte Psychologie, Literaturwissenschaften und Philosophie in Göteborg, wo sie als praktizierende Psychologin noch heute lebt. Mit Anfang zwanzig begann sie, »Gesammelte Werke« zu schreiben. Nun, knapp zehn Jahre später, erobert ihr Debütroman die Herzen von Presse und Publikum im Sturm.
Übersetzer:
Karl-Ludwig Wetzig, Jahrgang 1956, war Lektor an der Universität Reykjavík und arbeitet heute als Autor und Übersetzer aus den nordischen Sprachen. Er hat u. a. Jón Kalman Stefánsson, Gunnar Gunnarsson und Hallgrimur Helgason ins Deutsche übertragen.
Stefan Pluschkat, geboren 1982 in Essen, studierte Komparatistik und Philosophie in Bochum und Göteborg. Er übersetzt Romane, Kinder- und Sachbücher aus dem Schwedischen und Norwegischen und erhielt 2018 den Hamburger Förderpreis für Übersetzung.
Details:
Mare Verlag ( 12.10.2021) (https://www.mare.de/gesammelte-werke-8661) / 880 Seiten / 28,00 Euro /gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen / ISBN: 978-3-86648-661-4
Literaturwerkstatt-kreativ /Blog 